Thùng thiếc chứa nguồn nguyên liệu cà phê đến từ Indonesia, viết bằng tiếng Đức cho thấy J.J. Darboven muốn phân phối sản phẩm này chủ yếu cho thị trường Đức và các nước châu Âu. Công ty đã chọn các loại cà phê chất lượng từ Indonesia để đáp ứng nhu cầu cao về cà phê nhập khẩu ở châu Âu, nơi cà phê Indonesia rất được ưa chuộng.
Việc thể hiện trên thùng những địa danh như Timor, Celebes (Sulawesi), Sumatra và Java thể hiện cam kết về chất lượng và nguồn gốc. Các khu vực này nổi tiếng với những hạt cà phê có hương vị đặc biệt. Việc ghi rõ nguồn gốc trên bao bì là cách để tăng giá trị sản phẩm, giúp người tiêu dùng nhận diện được loại cà phê mà họ đang thưởng thức.
Những thùng thiếc như thế này thường được thiết kế không chỉ để chứa mà còn nhằm mục đích quảng bá. Thùng ghi tên thương hiệu và xuất xứ làm tăng giá trị cảm xúc, đặc biệt cho những người sưu tầm hoặc yêu thích cà phê. Hơn nữa, bao bì bằng thiếc bảo quản cà phê tốt hơn, giữ được hương vị lâu dài, phù hợp với các tiêu chuẩn chất lượng cao của Đức.
Vì thế, thùng thiếc tiếng Đức cho cà phê Indonesia không chỉ là vật dụng chứa cà phê mà còn là minh chứng cho giao thương quốc tế và sự phát triển của thương hiệu J.J. Darboven trong việc giới thiệu cà phê chất lượng từ các vùng trồng nổi tiếng.